新时代背景下太极拳文化国际化传播“形象塑造”的理念及路径

The Concept and Path of “Image Shaping” in the International Dissemination of Taijiquan Culture in the New Era

随着我国综合国力的不断提升,国际影响力和话语权日益扩大,大国地位日益凸显,亟需展现良好的国家文化形象。太极拳是具有丰厚历史文化积淀的中华优秀传统文化代表。在多元文化格局视野下,从社会系统论的角度,借助“非遗”保护优势,通过查阅资料,运用实地考察等研究方法,对太极拳文化进行系统性的结构梳理和功能分析后认为:我们应抓住全球化发展的契机,在理解中西方文化差异,尊重他国文化价值与理念的基础上,通过合理渠道将具有中国文化理念、价值观念的太极拳文化“渗透”到国际社会中,树立我国优秀传统文化的现代形象,促进人类命运共同体的和谐发展,提升我国特色文化在国际文化发展中的影响力。

With the continuous improvement of China’s comprehensive national strength,the growing international influence and voice,and the increasingly prominent position of a major country,it is urgent to show a good national cultural image.Taijiquan is an outstanding representative of Chinese traditional culture with rich historical and cultural accumulation.From the perspective of multi-cultural pattern,from the perspective of social system theory,with the help of the protection advantages of“intangible cultural heritage”,through consulting materials,using field survey and other research methods,we systematically sorted out the structure and function of Taijiquan culture,and believed that we should seize the opportunity of globalization development,on the basis of understanding the cultural differences between China and the West and respecting the cultural values and concepts of other countries,we should have Chinese cultural concepts The Taijiquan culture of values“permeates”the international community,establishes the modern image of China’s excellent traditional culture,promotes the harmonious development of a community with a shared future for mankind,and enhances the influence of China’s characteristic culture in the development of international culture.