摘要
在建筑数字化转型的20多年里,技术发展的爆发性为建筑领域带来了较大变化。建筑创作中,既不能在面对新技术时过度保守,也不必唯技术是从。文章首先从语言学视角回溯数字技术对当代建筑实践的影响,进而提出既要认识到数字语言的规范性作用,也要注意摆脱程式化的倾向,寻找其与精神性追求的耦合。建筑既存在"可言"的部分,也存在"不可言"的部分,需要建筑师以整体性思维来理解与重构。最后,以温岭博物馆的工程实践为切入点,重新审视了数字技术与建造设计思维的关联价值。
In the more than 20 years of digital transformation of architecture,the explosive development of technology has brought great changes to the subject.In architectural design,we should neither be overly conservative with new technology,nor to be too passionate about technology.First of all,the article traces the impact of digital technology on contemporary architectural practice from a linguistic perspective,and then proposes that we should not only recognize the normative role of digital language,but also pay attention to getting rid of the stylized tendency and find its coupling with spiritual pursuit.There are both"speakable"and"unspeakable"parts of architecture which architects need to understand and reconstruct with integrity thought.Finally,taking the Wenling Museum for example,the article reexamines the value associated with digital technology and design thinking.
作者
刘鹤群
程泰宁
Liu Hequn;Cheng Taining
出处
《当代建筑》
2020年第2期17-19,共3页
Contemporary Architecture
关键词
建筑设计
数字技术
数字语言
整体性思维
architectural design
digital technology
digital language
integrity thought
