苏联援助中国的历史考察(1917—1949)

A Historical Study of Soviet Assistance to China(1917-1949)

苏联在中国共产党创建、国民大革命、土地革命、抗日战争、解放战争等重要历史时期,给予中国政治、经济、军事、技术和人才等方面的巨大援助,对中国共产党的创建与发展、国民革命军与国民大革命的发展、中华民族抗日战争的胜利和中国人民解放事业的发展等都做出了巨大的历史贡献。苏联援助成为这一历史时期(1917—1949)中国民主革命事业最可靠和最持久的外部支持力量。

The Soviet Union provided great assistance to China in political,economic,military,technical and human resources during the important historical periods,such as the founding of the Chinese Communist Party,the National Revolution,the Agrarian Revolution,the War of Resistance against Japanese Aggression and the War of Liberation,.It made great historical contributions to the founding and development of the Chinese Communist Party,the reorganization of the Kuomintang and the development of the National Revolution,the promotion of the Agrarian Revolution,the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression and the liberation of the Chinese people.Soviet assistance became the most reliable and lasting external support force for China’s democratic revolution in this historical period(1917—1949).