传统吟诵对中国古典诗歌韵律美和情感美的阐发——以杜甫诗吟诵为例

Explicating the Rhythm Aesthetics and Emotion Aesthetics of Chinese Classic Poems by Traditional Reading Aloud and Chanting——Based on the Example of Reading Aloud and Chanting Du Fu’s Poems

中国古典诗歌展现出韵律美、意境美、情感美等多方面的美学价值。传统吟诵不仅是中国的传统教学手段,更是对古典诗词美学价值的阐发及二次创造。好的吟诵可以直观展现出古诗词的韵律美感,展现诗词声律中蕴含的情感,引发对诗人情感的共鸣。古典诗词的吟诵是与诗词的美学价值密不可分的。

Chinese classic poems are of many aspects of aesthetic value such as rhythm, artistic conception, emotion, and so on. The way of traditional reading aloud and chanting is not only a traditional way of teaching, but also the explication and re-creation of the aesthetic value of classic poems. Reading Chinese classic poems aloud and chanting them in an excellent way is able to present their rhythm beauty directly and also the emotion involved in the rhythm, and also arouse people’s empathy for the poet. Reading Chinese classic poems aloud and chanting them has close relationship with their aesthetic value.