《荀子·正論篇》三考

《荀子·正論篇》中的“百姓以成俗”不誤,坊刻本系統衍“爲”字。“成俗”是動賓結構,意思是説百姓因此形成風俗。“以塼塗塞江海”可據坊刻本系統補“而”字,作“以塼塗而塞江海”。“塼”字可讀作“搏”,亦可視爲“摶”字之形譌。“摶塗”是名詞,即捏聚成團的泥巴,猶言“塗摶”。用捏聚成團的泥巴去填塞江海,比喻自不量力。“將恐得傷其體”的“得”字不誤,“得”猶言“有”,意思是説將恐有傷於其體。