《左傳》“荆尸”芻議

杜預《集解》釋《左傳》"荆尸"爲"楚陳兵之法",現代學者多主張荆尸乃楚國月份之名。然《左傳》二處荆尸詞性皆爲動詞,釋爲月份之名頗爲扞格。本文認爲荆尸之荆可讀爲刑,作動詞有使對象符合規範、令其端正、要求其遵守相關法令規則之意。《説文》解尸爲陳,段玉裁《注》謂陳應作敶,爲陣列之意。荆尸當釋爲使陳列之兵陣符合規範、遵守法度,意同《春秋》經傳與《國語》之治兵。二書所見治兵要旨爲後世所謂演習,春秋諸國往往於治兵後發動戰争,故治兵又可借代爲討伐、征戰。荆尸或即楚國用詞而見載於《傳》,其意實同治兵。至於荆尸何以爲楚國月份之名,推測應與宣十二年《傳》所載晉、楚邲之戰相關。該役使楚國與楚莊王聲威推向巔峰,後人或因此將荆尸定爲楚國月份之名。