域外书写的强劲反射弧——论亦夫的《无花果落地的声响》

Strong Reflex Arc of Extraterritorial Writing——On The Sound of Falling Figs by Yifu

《无花果落地的声响》标志着亦夫小说路向开始了新的转换,他抽离了加持在生活本身之上的沉重,显示出一种更为深沉内敛的书写气度。小说从魔幻现实主义叙事转向了欲望叙事,其中夹杂着中日生存的双重体验,蕴涵有物哀文化与本土生命哲学的糅合,并引渡到对人的内在价值与人生意义的深度思考上,彰显出一种超越世俗的批判精神与文学力量。

The Sound of Falling Figs marks the beginning of a new shift in the novel direction of Yifu,he pulled away from the heavy hold on the life itself,showing a more profound and introverted style of writing.The novel shifts from the narrative of magic realism to the narrative of desire,which is mixed with the double experience of survival between China and Japan,contains the combination of the culture of mono no aware and local philosophy of life,and is transferred to the deep thinking of human’s intrinsic value and the meaning of life,highlighting a critical spirit and literary power beyond the secular.