从“照着讲”到“接着讲”——略谈保罗·田立克的“关联法”与“宗教象征”

Form “Repetition” to “Creation”:A Brief Discussion about the “Method of Correlation” and “Religious Symbols” of Paul Tillich

本文重提20世纪存在主义神学家保罗·田立克的"关联法",阐释"宗教象征"在构建人类实存之"问"与神圣启示之"答"之关联中的作用及须规避的问题,也对在中华文化逻辑处境下之宗教象征应用之可能,作了粗浅的论证。本文认为"关联法"及其"宗教象征"是适用于中国现实处境,回应挑战、进行神学建构的重要路径之一,同时也是帮助我们在中华文化逻辑下进行"照着讲"的同时,努力开启"接着讲"的重要方法论工具。