长三角数字文化产业:一体化与新动能

The Digital Cultural Industry in the Yangtze River Delta: Integration and New Energy

数字经济推动人类进入数字化城市星球时代,推动了数字文化产业的崛起。长三角发展数字文化产业的独特优势在于:迈向一个跨越工业化和信息化时代的"跨时代世界级大城市群",一个"世界级经济型-文化型大城市群"重合形态的升级版正在加速形成。长三角数字文化产业发展的主要特色在于"一生态两引擎",即建设有利于创新和创业的一体化发展生态,塑造"点、线、带、廊"结合的空间布局;打造充满活力的数字文化生产力引擎,增强数字文化产业发展的强劲动力;打造不断升级的数字文化消费力引擎,建设全国领先的一体化文化消费大市场。

The digital economy has brought human beings into the era of digital urban planets and promoted the rise of the digital cultural industry.The unique advantage of the development of the digital cultural industry in the Yangtze River Delta is moving towards a"cross-age world-class urban cluster"that transcends the industrialization age and the information age,an upgraded version of the overlap of the"world-class economic-cultural urban cluster".The main characteristic of the development of the digital cultural industry in the Yangtze River Delta lies in"one ecology and two engines",that is,building an integrated development ecology that is conducive to innovation and entrepreneurship,shaping a spatial layout that combines"points,lines,belts,and corridors",creating a vibrant engine for digital cultural productivity to enhance the strong driving force for the development of the digital cultural industry,and building an ever-upgrading engine for digital cultural consumption power to develop a leading integrated cultural consumption market in the country.