文峰塔M4曾侯钟铭文补正

An Annotation to Inscription on the Marquis Zeng’s Chime Bell Unearthed from the Wenfeng Pagoda

曾侯钟出土于文峰塔M4残墓,由于其铭文并不完整,加之部分文字残泐难辨,因此学界对其关注的不多。本文更正了曾侯钟铭文的阅读顺序,对原释文部分字形如"臧""呁"等做了订正,并对"■弗是■"一句的释读提出了新的看法。

The Marquis Zeng’s chime bell was unearthed from tomb M4 at the Wenfeng Pagoda.Inscription on the chime bell is incomplete and some retaining texts are barely recognizable.It is for this reason that researchers have paid little attention to the chime bell.In the present paper,we made corrections to the reading order of inscription on the Marquis Zeng’s chime bell as well as to some texts—e.g.,Zang(臧)and Jun(呁)—that were previously misinterpreted.We also proposed our own interpretation of the sentence Fu tao shi xu(弗■是■).