《纽约时报》蔡英文“过境”窜美相关报道的辞屏建构分析

本研究以肯尼斯·伯克的“辞屏”概念为理论基础,对蔡英文“过境”窜美期间(一个月内)《纽约时报》的相关新闻进行检索,采用语料库话语分析方法及辞屏效应分析框架,从主题框架、关键词、互文性叙事三个方面,围绕该事件的辞屏建构过程进行分析。以修辞视角对新闻话语进行解构对探索外媒涉台报道策略具有显著的准确性优势。研究发现,该媒体在相关报道中通过语词建构了具有特定框架和议题的辞屏模式,以此来进行对事件各方角色、立场的构建,将复杂的台湾问题进行片面化的二元对立处理,以此实现认知引导,为将受众认知转化为其预期的具体行为创造了空间。