在科学与信仰张力中的伽利略圣经诠释思想

Between Science and Religion:Galileo’s Biblical Exegesis

在伽利略的圣经诠释思想中,科学与信仰之间张力的存在显得理所当然。他首先遵循着天主教会的权威教导,以救赎作为理解的最终目的。但他同时又认为圣经文本的行文方式以及神学家们错误前设是造成圣经误解的根本原因。为了修正误解,伽利略以为必须将虽非信仰事务,但亦呈现着上帝真理的科学知识纳入圣经的理解活动之中,以确定正确的科学知识归正对圣经的误解。然而,在科学知识与信仰真理之间,理解活动中的张力天然地存在着,并始终相伴。但也正是这种张力才驱动着诠释的发展,理解的进步,意义与文明的更新。