爱的智慧:从《雅歌》到《裸颜》

Wisdom of Love:From the Song of Songs to Till We Have Faces

《雅歌》作为一部希伯来智慧书卷,是圣经研究中饱受争议的一卷书。《裸颜》是C.S.路易斯最满意,但最不受读者欢迎的一部小说。基于爱的主题,将这两个文本置于一起,展现以书拉密女为代表的个体信徒和以奥璐尔为代表的戴着面纱的理性个体,在寻爱之旅中所感悟的爱的深刻内涵。经文本分析发现,“看见”是二者思想的交汇之处。爱的智慧不是从爱到爱,而是从看似与爱相反的冲突甚至仇恨,历经磨炼或试炼,达到因看见本真的我而对“我”之超越。

As one book of wisdom,the Song of Songs is the most controversial in the Biblical studies while Till We Have Faces is the the most favourite but least popular novel by C.S.Lewis.Perceived from the lens of love,these two texts can be put at the same plane in order to present the profundity of love through the two protagonists,either an individual believer or a veiled rational pursuer in their pursuit of love.Through close reading of the texts,seeing is the conversion of them.Seeing is the conversion of the two texts which presents that love of wisdom is not from love to love,but from the seemingly contradictory state of love such as conflict or hatred to the transcendence of self after a series of trials.