“重复”与“互文性”的理论关联及其实践面向——以J.希利斯·米勒的“重复”理论为例

一般认为,"重复"是"互文性"理论的一种表现形态,但"重复"理论经柏拉图、尼采、克尔凯郭尔、本雅明、德勒兹等理论家的发展,已成为一种成熟的、独立的理论形态,当代著名文学评论家J.希利斯·米勒在使"重复"理论运用于文学批评领域发挥着重要作用。在文学研究领域,米勒提出"重复"的两种基本形式——"柏拉图式重复"与"尼采式重复",其内涵确与"互文性"理论的两种基本形态,即"肯定性互文"与"否定性互文"有本质上的相通之处,但二者对文本的界定以及运用范围又有所不同,在具体文学实践上的指向也不同。二者在学理和理论实践上的异同为我们进一步思考文学研究与文化研究的关系问题提供了更加具体的参考。