期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
组合关系和聚合关系在汉英翻译中的运用探析
原文传递
导出
摘要
掌握语言学的基本知识,能够提升文本翻译的整体质量。文本翻译是一种语言转化的形式,因此了解语言中的组合关系和聚合关系显得尤为必要。这两种关系在英语和汉语中都有突出体现,通过讨论这两种关系的文献研究历史、概念,以及在汉英翻译中的运用,可让翻译工作质量更上一层楼,让翻译精准度大幅度提升。因此深度探讨组合关系和聚合关系的理论基础,是具有重要现实意义的。
作者
刘淑奇
机构地区
大同煤炭职业技术学院公共基础部
出处
《汉字文化》
2024年第18期169-171,共3页
Sinogram Culture
关键词
组合关系
聚合关系
汉英翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李瑾.
汉语语境下汉英翻译语蚀研究[J]
.汉字文化,2024(6):185-187.
被引量:1
2
薛燕.
汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J]
.汉字文化,2024(6):194-196.
被引量:1
3
周秋璐,祁文慧.
从组合、聚合关系角度看翻译的归化现象--以金莉、秦亚青翻译的《一小时的故事》为例[J]
.英语教师,2020,20(13):145-147.
被引量:3
二级参考文献
29
1
朱丽云,李红.
汉英主语之差异[J]
.汉字文化,2023(22):169-171.
被引量:1
2
赵国芳.
言语行为理论视阈下汉英翻译失误及对策[J]
.汉字文化,2023(20):163-165.
被引量:1
3
陈静.
论汉英翻译中的中式英语及其对策[J]
.汉字文化,2023(11):144-146.
被引量:2
4
郝小磊.
汉英翻译中的中式英语现象及规避策略[J]
.汉字文化,2023(3):157-159.
被引量:1
5
金莉,秦亚青.
一小时的故事[J]
.外国文学,1995(4):53-54.
被引量:22
6
徐盛桓.
聚合和组合[J]
.外语教学,1983,4(3):12-21.
被引量:9
7
祝一舒.
从文字翻译到文学翻译——许渊冲的文学翻译艺术观探析[J]
.外语与外语教学,2018(6):126-132.
被引量:94
8
李艳芳.
汉英公示语翻译的现状及其翻译策略分析[J]
.吉林建筑工程学院学报,2014,31(5):96-98.
被引量:4
9
吉馨,王富银.
远行的寒山——加里·斯奈德译本的译介模式探究[J]
.海外英语,2018(17):120-122.
被引量:17
10
祝一舒.
翻译认知与翻译历史观的建立——“中外翻译史”课程教学探讨[J]
.山东外语教学,2018,39(5):109-117.
被引量:64
共引文献
2
1
云斌,鲍志坤.
基于文体学视角浅析The Road Not Taken两译本[J]
.英语广场(学术研究),2022(13):35-39.
被引量:1
2
陈娟娟.
基于文本类型的法律文本翻译策略[J]
.英语广场(学术研究),2024(13):40-43.
1
赵永欢.
绘本视域下利用信息技术培养大班幼儿语言能力[J]
.儿童绘本,2024(31):0073-0075.
2
师华鹏,占建琴,石盼,农丽婷.
工程地质勘察中结构面特征的研究及应用[J]
.中国矿山工程,2024,53(4):6-14.
3
杜凤娇.
构式词法在汉语词汇研究中的应用及价值探析[J]
.语言教学与研究,2024(5):90-100.
4
马永德.
小学数学作业的优化设计实践探究[J]
.数学学习与研究,2024(24):104-106.
5
彭冬情.
高中英语“读写结合”教学模式的探索[J]
.中国科技期刊数据库 科研,2024(9):0118-0121.
6
方铁.
新时代如何研究历史[J]
.地域文化研究,2024(5):15-20.
7
田载今.
拓展探索的两个例子[J]
.中学生数理化(八年级数学)(人教版),2024(7):4-6.
8
宋波.
实干担当 争做“重要一翼”[J]
.中国农村金融,2024(15):16-18.
9
Ruth Devlin.
请私人家教还是参加家教小组?[J]
.空中英语教室(初级版.大家说英语),2024(10):37-38.
10
余君,郑思佳.
菜园践育课程:搭建融合型学习项目群[J]
.班主任之友(小学版)(下半月),2024(7):62-63.
汉字文化
2024年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部