基于语料库的英语母语者汉语动态助词“着”的偏误分析

文章在动态助词“着”本体研究的基础上,以英语母语者为研究对象,利用北京语言大学HSK动态作文语料库和全球汉语中介语语料库,分别从结构和语义两个角度对偏误语料进行归类,并且从“着”表示的静态/动态二重性出发,结合“着”字结构的句式考察“着”的偏误类型,以期为英语母语者动态助词“着”的教学提供新的思考。