“A+帮+B+VP”多义句式考察——兼论动词“帮”的介词化可能

本文认为,“A+帮+B+VP”句式在无语境的情况下具有多种含义,且“帮”在此句式中的不同理解中存在词义虚化的现象。“A+帮+B+VP”多义句式包含三个构成条件:VP的语义指向、“帮”的词义、A和B参与VP的程度。“A+帮+B+VP”句式的意义分化需要考虑“设置上下文语境”与“无语境”两种情况。通过设置上下文语境来分化歧义最为简单高效,而无语境情况下歧义的分化主要依赖于VP的语义指向:VP明确指向A或B时不易产生歧义;VP由A做了,B就不必或不能再做;VP较为复杂费力,约定俗成由A来做。此外,本文还提出了动词“帮”在“A+帮+B+VP”多义句式中出现词义虚化现象以及存在介词化可能的假设,有待后续深入考察。