期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英基本颜色词“红”和“red”的对比分析
原文传递
导出
摘要
由于人们的生活环境和文化背景不同,同一种颜色词在不同的国家和民族有着不同的意义和文化内涵。本文对汉英基本颜色词“红”和“red”在语义、语法和文化三个方面进行对比,分析它们二者的相同点和不同点,为帮助学生在学习这个颜色词时能够更好地理解与掌握,避免造成因文化理念不同而带来的冲突,也能让学生更好地进行跨文化交际。
作者
彭雪
机构地区
贵州财经大学文学院
出处
《汉字文化》
2024年第14期174-176,共3页
Sinogram Culture
关键词
汉英
基本颜色词
“红”/red
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H313 [语言文字—英语]
H146 [语言文字—汉语]
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
6
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
陈荔.
浅析颜色词在中西方文化中的差异[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(6):102-103.
被引量:6
2
高春红.
试论“红”——red在汉英语言中的国俗语义差异[J]
.咸宁学院学报,2012,32(8):72-73.
被引量:1
3
郭蕾吟.
汉英基本颜色词汇语义比较[J]
.海外英语,2018(19):210-211.
被引量:1
4
柳丹枫,刘祥清.
“红”与red文化内涵分析及其对英语教学的启示[J]
.教育教学论坛,2021(40):133-136.
被引量:1
5
王小丽.
汉语“红”与英语“Red”的语言、文化、翻译比较研究[J]
.运城学院学报,2006,24(5):71-72.
被引量:1
6
杨丽娟.
英汉基本颜色词“红/red”的认知隐喻新探[J]
.辽东学院学报(社会科学版),2020,22(5):91-95.
被引量:2
二级参考文献
26
1
马菡.
英汉色彩词汇“红”的文化涵义解读[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S2):72-74.
被引量:5
2
潘章仙.
漫谈汉英颜色词的文化内涵[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),1996,22(5):62-65.
被引量:5
3
苑逸飞,季明平.
英语颜色语的社会文化意义分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),1997,30(2):49-52.
被引量:54
4
蒋林.
谈谈英汉语颜色词——红色的语用意义[J]
.绵阳师范学院学报,2002,21(6):25-27.
被引量:7
5
范莉娣,马姝.
英汉颜色词的象征意义及其文化内涵[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2004,3(2):74-77.
被引量:19
6
陈蕾,陈培蕾.
英汉"颜色词"文化内涵比较[J]
.中州大学学报,2005,22(1):70-71.
被引量:9
7
林秀君.
汉民族色彩崇拜意识与色彩词的等级观念浅探[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),2006,22(3):39-40.
被引量:7
8
高芳.
论颜色词汇的文化内涵[J]
.河南大学学报(社会科学版),2006,46(6):169-172.
被引量:20
9
曾莹.
“红”与“Red”的语义扩展对比研究[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(11):183-186.
被引量:2
10
《辞海》修订本[M].上海:上海辞书出版社,1979.1227.
共引文献
6
1
马庆军.
汉英“红色”文化对比分析与翻译[J]
.天津职业院校联合学报,2016,18(7):75-78.
被引量:1
2
姜君.
跨文化背景下中西方文化中对于颜色词翻译的差异——从翻译的定位视角看[J]
.参花(下),2017,0(3):149-149.
3
耿颖会,周淑莉.
文化差异视阈下颜色词意象研究[J]
.科学大众(智慧教育),2021(12):57-58.
4
徐红玲.
深度翻译理论下色釉瓷翻译——以清宫廷用瓷为例[J]
.江苏陶瓷,2023,56(5):82-85.
5
徐瑶.
历时角度下“红”一词多义现象的认知解析[J]
.今古文创,2024(24):123-125.
6
尹纳宇,肖逸平.
黑、白、红三种颜色的中西文化差异[J]
.外语艺术教育研究,2013,0(4):50-54.
1
唐三权.
初中英语单元整体教学的有效路径[J]
.科幻画报,2022(4):0090-0092.
2
赵春燕.
小学数学课堂教学中体验式教学的应用[J]
.数学之友,2024,38(8):35-37.
3
庞启满.
高中生数学阅读能力提升的教学策略研究[J]
.课程教育研究,2024(6):13-15.
4
常悦.
高中信息技术课程项目式教学探索[J]
.中国科技期刊数据库 科研,2024(8):0161-0163.
5
刘雯婧.
当代大学生法治教育路径的哲学思考分析[J]
.青少年法治教育,2024(6):29-31.
6
卢林霞.
基于数学核心素养的概念课教学课例——以初中数学“函数的概念”为例[J]
.数学之友,2024,38(9):35-37.
7
刘登.
小学生英语语篇理解能力培养中思维导图的运用[J]
.考试与评价,2024(8):0013-0015.
8
李昕瑶.
小学音乐课堂与信息技术融合新探索[J]
.文理导航,2024(24):40-42.
9
韩小林.
基于动漫场景的初中数学几何变换教学探索[J]
.炫动漫,2024(16):0123-0125.
10
陈京娜.
深度学习理念下初中英语单元整体教学设计研究[J]
.考试与评价,2024(8):0061-0063.
汉字文化
2024年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部