粤桂地区k-系、n-系指示代词读音分布释析

以阳山—广宁—三水—澳门地区连线为界,界线西部粤桂地区的粤语往往以k-系读音表近指,以n-系读音表远指;包括界线所在城市及其东部的珠三角地区粤语则以n-系读音表近指,以k-系读音表远指。文章尝试探讨这一声母相反现象产生的原因。k-系可能曾是岭南汉语使用区指示代词的主要语音形式,粤语n-系指示代词借自壮侗语族。粤语指示代词不同读音的分布与水路航线关系密切,这解释了指示代词读音分界线两端的例外现象。粤桂不同地区对n-系指示代词的借入方式不同,这与历史上东西部开发与移民情况差异有很大关系。