论东亚“汉字文化圈”与“汉字圈”概念的异同

“汉字文化圈”的概念诞生于1963年,最初由日本学者龟井孝等人在回顾日语的发展历史时提出,后来有田中克彦与金文京等学者,或者提出反对意见,或者继续深化。近年来又有斋藤希史等学者提出“汉字圈”概念,尝试以之替代“汉字文化圈”,旨在强调东亚各国或各民族文化的多样性。关于“汉字文化圈”的诸多讨论,在中国文化走向世界的今天显得尤为重要。