鱼部汉字在日本的分类和衍变

中国汉字文化深刻地影响了日语中汉字的发展及衍变。日语中存在中国大量的既有汉字,同时,又在吸收汉字文化,参考汉字构成的基础上,创造出大量国字。日语中的鱼部汉字占比极大,或沿袭汉字原意,或依据风土文化被赋予新意,主要分为纯国字、半国字、自中国传入的同形异义字、同形同义字这四种类型。本文通过列举典型的鱼部汉字,考证鱼部汉字在日本的衍变过程,体现了日本对中国汉字文化的吸收与创新,以及中日文化的融合与交流。最终,考察出中国汉字是日本汉字的重要参与者,也是日本汉字的重要组成部分。