汉英主语之差异

主语是句子中的陈述对象。充当汉语主语的词可以是名词性的,也可以是谓词性的,汉语的主语可以省略,汉语主语对谓语的形式没有要求。充当英语主语的只能是名词性的词或词组,英语的主语一般不能省略(祈使句和非正式语体除外),英语的主语要求谓语与之保持人称和数的一致。了解汉英主语之差异有助于汉英翻译教学以及英语教学。