目的论视角下产品广告语的英译——以华为公司产品广告为例

目的论视角下,翻译必须以源语文本为指导,目标语言接受者为对象,以实现预期目的和源语文本功能为最终目标。本文通过选取三款华为手机广告语的实例,从目的论角度出发,分析华为手机广告语的翻译准则、广告语特征、中英文体广告语言风格差异、研究其英译策略。