目的论视角下进口零食品牌汉译的创造性音译

本文通过对某线上购物平台进口零食品牌的调查,以目的论三原则为理论依据,对进口零食品牌的汉译进行分析,发现进口零食品牌汉译时大多采用创造性音译法,音译采用的汉字有暗示产品特征和创造吉祥语的特点。本研究希望能为进口零食品牌的汉译提供一定的借鉴。