互动交际中“未免”的言者意图及其言语行为

“未免”是现代汉语中表达委婉语气的语气副词。通过对现代白话文剧本和媒体语言语料库中对话体例句的互动视角考察,发现“未免”句在互动交际中常出现于表达不认同的语境中,表达说话人“批评”的言者意图,说话人可实施“批评”“反驳”“提醒”“恭维”的言语行为来实现言者意图。“批评”“反驳”和“提醒”的行为中,“未免”后是负面评价,且从“批评”“反驳”到“提醒”,说话人的主观意志越来越弱、负面评价的表达越来越含蓄、对听话人的干预越来越小;而“恭维”行为中,“未免”后是正面评价,借用批评的“不符常理或说话人预期”来强调赞美的程度,从而实施“恭维”的言语行为,句法形式表现为“NP/VP+未免+评价”。