关于中日同形四字熟语的考察研究——以相扑晋升致辞为中心

相扑力士往往会在大关或横纲的晋升仪式上的致辞中使用四字熟语,以此来表达自己的职业目标与理想抱负。本文聚焦于相扑力士在致辞中使用的四字熟语,分析其用字频率、结构特征,与同形的汉语四字熟语进行比照研究,探究两者之间存在的联系,阐释导致其相似性与差异性产生的历史文化因素。