期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉日语言中以“狗”为外号的文化对比及跨文化交际

原文传递

导出

摘要文章从"狗"相关的外号进行考察。将汉日语言中与"狗"相关的外号进行对比,阐明汉语中"狗"相关的外号更多的是用来表现狗惟命是从的奴性;而日语中则更侧重于狗的样貌,表现奴性这个用法在日语中几乎是不存在的。文章通过汉日语言文化比较,帮助以日语为母语的汉语学习者更好地跨文化交际。

作者刘巍

机构地区日本关西外国语大学

出处《汉字文化》 2021年第1期190-192,共3页 Sinogram Culture

关键词外号汉日对比跨文化狗

分类号 H36 [语言文字—日语] H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1蔡智彬.中西“狗”文化差异探究及其高校外语教学启示[J].南昌教育学院学报,2013,28(12):159-160. 被引量：2
2王宗云,王文姣.中西方狗文化对比[J].双语学习,2007(12M):204-205. 被引量：5
3朱积孝.中国的狗文化[J].赣南师范学院学报,1994,15(3):63-69. 被引量：11

二级参考文献5

1王玮.浅谈中西方文化差异——从语言表现的视角出发[J].辽宁教育行政学院学报,2005,22(9):114-115. 被引量：1
2胡文仲.跨文化交际学概论[M]北京:外语教学与研究出版社,199961.
3罗兰.留住你的春天[M]北京:人民文学出版社,200520-21.
4陈德彰.教你学点翻译入门知识[M]北京:世界图书出版公司,2000179-180.
5林大津.跨文化交际研究,与英美人交往指南[M]福州:福建人民出版社,201063305.

共引文献14

1何兰,庄建灵.感情色彩的纯真与绚丽[J].学术问题研究,2006,0(2):85-89.
2赵瑞静.探析汉语中狗的文化意蕴[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(3):96-97. 被引量：2
3冉笑月.英汉詈言对比下的文化异同刍议[J].大观周刊,2012(46):24-24.
4付开镜.魏晋南北朝家犬行为记述的儒家化[J].农业考古,2012(6):249-253. 被引量：1
5崔愿玲.Marley&Me的中西文化差异[J].电影文学,2014(1):94-95. 被引量：1
6刘晓融,杨絮飞.浅析汉代陶狗造型艺术[J].美术界,2015,0(9):90-90. 被引量：1
7李红阳.开元年间崔希逸在唐蕃和战中的作用探析[J].哈尔滨学院学报,2015,36(10):66-69. 被引量：2
8刘婷婷.“狗”与“DOG”:不同文化背景下“狗”的文化意义[J].现代交际,2016(7):51-52.
9刘美萍.《那山那人那狗》中狗意象的儒家文化表达[J].传播与版权,2017(8):94-96.
10王玉彪,白振有.试论犬部字与犬文化产生的根源[J].延安教育学院学报,2002,16(3):23-25. 被引量：3

1王沈君.汉语与日语形容词的比较研究[J].山海经,2021(3):0014-0014.
2童瑶.从访谈节目中看中日会话中的附和现象——以附和词的表现形式为中心[J].人物画报（上旬刊）,2020(8):0008-0009.
3范白利.中日茶文化对比在日语教学渗透分析[J].文学少年,2021(9):0378-0378.
4戴丽.日语形式动词研究述评[J].渭南师范学院学报,2021,36(2):67-73.
5韩雪钗.读红楼识礼仪辨人情——由钗黛进贾府和元春省亲初探礼仪[J].教育实践与研究,2021(2):17-20.
6刘勇,张毅.基于文化自信立场的外国文学教学策略[J].高教论坛,2021(2):34-36. 被引量：3

汉字文化

2021年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部