革命认同与政治启蒙——语言学视域下井冈山红色歌谣探究

Revolutionary Identification and Political Enlightenment——Exploration of Jinggangshan Red Songs from the Perspective of Linguistics

歌谣反映的不仅仅是社会行为,相反,也会对社会产生深刻的影响。井冈山革命斗争时期,应运而生出许多红色歌谣,这些歌谣反映了当时军民的生活状态,同时也对当时的军民产生了极大的精神鼓舞,而井冈山精神也在这个时代诞生。井冈山歌谣的语言特点主要表现为语音、词汇两个方面,其衬词的巧妙使用也是其独特所在;隐喻机制上,对特属于井冈山的红色文化和政治话语进行建构;语用价值上具有革命认同与政治启蒙的社会传播效果。

Songs not only reflect social behavior,but also have a profound impact on society.During the period of Jinggangshan Revolutionary struggle,many Red songs emerged,which reflected the living conditions of the military and civilians of that time and produced great spiritual encouragement to the military and civilians of that time,and the Jinggangshan spirit was born in that era.The linguistic feature of Jinggangshan songs is mainly manifested in their phonetics and vocabulary,with the clever use of the lining words as a uniqueness;the metaphorical mechanism is seen in the construction of Red culture and political discourses that only belong to Jinggangshan;the pragmatic value lies in its social effect of revolutionary identification and political enlightenment.