摘要
在近代口語化文獻中"羖■"有多種異寫,但均指山羊。本文認爲禪宗語錄的"赤骨力"與王梵志詩"赤羖■"是同義詞(赤裸義),通過引證大量文獻糾正了字典辭書對有關"山羊"系列詞語解釋的訛誤。
In Modern colloquial literature,guli(羖■)has variant forms,all of which refer to goat.This paper suggests that chiguli(赤骨力)in Zen literature and chiguli(赤羖■)in Wang Fanzhi’s poems are synonyms,and both of them mean"naked".Based on the extensive citation of literatures,this paper corrects kinds of misinterpretation to"goat"in dictionaries.
作者
雷漢卿
申娟
Lei Hanqing;Shen Juan
出处
《汉语史研究集刊》
2021年第1期234-247,共14页
Studies on the History of Chinese Language
关键词
赤骨力
赤羖■
駒驢
《漢語大字典》
《漢語大詞典》
chiguli(赤骨力)
chiguli(赤羖轣)
julü(駒驢)
The Great Dictionary of Chinese Characters
The Great Chinese Dictionary
