撰写“英文摘要”要点

1要求:“摘要”应有独立性,有必要的信息(创新内容、新的发现和独到观点)。2人称与时态:用第三人称撰写;由于调查、诊治、检测、评估一般在论文写作前完成。故一般用过去时、完成时;体现众所周知、公认的结论或观点时才用一般现在时。3格式:包括“目的(Objective)”“方法(Methods)”“结果(Results)”和“结论(Conclusion)”4个要素;各要素的小标题应按实际情况确定单数或复数。4作者署名和单位:作者姓名须按正规的汉语拼音,姓在前(复姓连写,双姓之间加连字符,姓全部大写),名在后(首字母大写,双名间加连字符,名不缩写),姓与名之间空1格;作者单位按官方英文写法,须前后一致;香港、澳门、台湾地区作者姓名尊重其传统习惯;外国作者的姓名写法按国际惯例。应在邮政编码后加注国名,例如“China”。通信作者姓名和E-mail地址置文章首页地脚。5内容与篇幅:内容须严格与“中文摘要”一致;须按学术论文用语,一般不能用口语体、科普体、虚拟体,少用“may”“would”等不肯定的语气词;按5号字排版,篇幅(含Abstract、Keywords)一般不超过15行(约1500个单词)为宜。