坚持胸怀天下的理论、历史和实践逻辑

Adhere to the Theoretical,Historical and Practical Logic in the World

坚持胸怀天下是中国共产党领导中国人民在百年奋斗中形成的宝贵经验和历史启示,是理论、历史、实践三重逻辑的有机统一。从理论逻辑看,坚持胸怀天下是马克思主义“自由人联合体”思想的赓续传承、中华民族天下情怀的扬弃发展、无产阶级政党国际主义精神的生动体现。从历史逻辑看,坚持胸怀天下是人类社会发展的必然要求、中国历史的深刻镜鉴、百年党史的生动写照。从实践逻辑看,坚持胸怀天下就要做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

Persisting in keeping the world in mind is the valuable experience and historical enlight-enment formed by the leadership of the Communist Party of China Chinese people in the course of ahundred years of struggle and the organic unity of the three-fold logic of theory,history,and practice.From theoretical logic,persisting in embracing the world is a continued inheritance of the Marxist ideaof“a free association of peoples”,the abandonment and development of the Chinese nation’s feelingsunder the heavens and a vivid embodiment of the internationalist spirit of the proletarian Party.Fromhistorical logic,adhering to the world in mind is an inevitable requirement for the development of humansociety,a profound mirror of Chinese history and a vivid portrayal of the history of the party over thepast century.From the perspective of practical logic,if we insist on keeping the world in mind,we willbe builders of world peace,contributors to global development,and defenders of international order.