历史铭记:红星照耀下的湘鄂赣苏区

Historic Memory: Hunan,Hubei and Jiangxi Soviet Areas under the Shining Red Star

90多年前,湘东赣西地区爆发秋收起义,创建了工农革命军第1军第1师。红军两次攻打长沙期间,又在此处组建了红1方面军,成立了共产党领导下的第一个省级政权——湖南省工农兵苏维埃政府。湘鄂赣苏区扼长江、控两湖,成为土地革命战争时期的六个苏维埃战略区之一。湘鄂赣苏区红星闪耀,以长达10年的艰苦斗争,在党的建设、政权建设、军队建设以及经济、文化等方面做出独特贡献。这块土地上孕育出的红色文化和苏区精神,成为罗霄山脉北段丰厚的"红色文化植被",其历史地位和丰功伟绩彪炳史册。

More than 90 years ago,the Autumn Harvest Uprising broke out in the western region of Xiangdong,creating the 1 st Division of the 1 st Army of the Industrial,Agricultural and Revolutionary Army.During the Red Army’s two attacks on Changsha,the Red Army formed the Red 1 Army there,and established the first provincial government under the leadership of the Communist Party,the Soviet government of the workers,peasants and soldiers in Hunan Province.Xiang,E,Yu,Su District,which chokes the Yangtze River and controls two lakes,became one of the six Soviet strategic areas during the Agrarian Revolutionary War.The red star of Xiang,E Gan Soviet District shone and made unique contributions to the Party’s construction,political power building,military construction,economy and culture in 10 years of hard struggle.The red culture and the spirit of the Soviet region bred in this land became the rich“red cultural vegetation”in the northern part of the Luoxiao Mountains,and its historical status and great achievements are recorded in the historical annals.