维护党中央权威:中国特色社会主义根本领导制度的要旨

Maintaining the Authority of the Party Central Committee:The Essentials of the Fundamental Leadership System of Socialism with Chinese Characteristics

党的领导制度是中国特色社会主义根本领导制度,维护党中央权威是党的领导制度的要旨。党的领导制度体系经历了民主革命时期的探索与制度初创、新中国成立后的发展与顿挫、改革开放新时期的调整与完善以及新时代党的领导制度体系的成熟与定型四个阶段,维护党中央权威始终是党的领导制度体系建构进程中的重要内容。建党百年来,通过党章、党内政治生活准则及其他党内法规、条例等对维护党中央权威做出了制度性规范。中国特色社会主义进入新时代,着眼于制度建设视角,通过加强政治建设、严明党的政治纪律和政治规矩、严密党的组织体系等路径进一步树立党的领导核心、维护党中央权威。

The Party’s leadership system is the fundamental leadership system of socialism with Chinese characteristics and it is the key point of the Party’s leadership system to maintain the authority of the Party Central Committee.The Party’s leadership system has experienced four stages:exploration and system creation in the period of democratic revolution,development and setback after the founding of New China,adjustment and perfection in the new period of reform and opening-up and maturity and stereotype of the Party’s leadership system in the new era.Over the past hundred years,the Party has made institutional norms for safeguarding the authority of the Party Central Committee through the Party Constitution,the guidelines of political life within the Party and other internal Party regulations.The socialism with Chinese characteristics comes to a new era.We should focus on the perspective of system construction,and further establish the Party’s leading core and maintain the party’s central authority by strengthening political construction,strictly regulate the Party’s political discipline and political rules,and tighten the Party’s organizational system.