“金融之美”的历史向度反思

Reflection on“the Beauty of Finance”from the Perspective of History

金融化进程使人成为资本总体性的一种过渡,金融的本性决定着现代人自我交战的根源,个体内在精神结构被改变(人与自身)、资本权力更趋向于人的自由意志(人与资本)、历史时间空间在人的意识领域被重组(人与历史)。金融的历史化是人类金融实践的历史过程,"金融之美"的不竭动力来自自然力的历史化和耗费,即人的自然力、社会劳动自然力、自然界自然力的历史化和耗费。对"金融之美"的追问在深层次是对金融文明历史上升运动的思考,内含着"金融之美"内在的对抗性与张力、对民族国家界限的挑战以及经济理性与政治理性的二律背反,显然,"金融之美"与"历史之恶"是辩证统一的。

Financial process make people a transition of capital totality.The nature of Finance determines the root of modern people’s fought himself.The inner spiritual structure of an individual is changed(man and himself).Capital power tends to the free will of man(man and capital).Historical time and space are reorganized in the field of human consciousness(human and history).The historization of finance is the historical process of human financial practice,The inexhaustible power of“financial beauty”comes from the historical and consumption of natural power,that is to say,the historicalization and cost of human’s natural power,social labor’s natural power,and the natural power of nature.The closely question of“the beauty of finance”is a reflection on the historical rise of financial civilization.It contains the internal antagonism and tension of“the beauty of finance”,challenges to national boundaries,and the antinomy between economic rationality and political rationality.Obviously,“the beauty of finance”and“the evil of history”are dialectical unity.