习近平消除贫困思想开辟了中国特色社会主义理论的新境界

Xi Jinping’s Thought on Poverty Eradication has Opened up a New Horizon in the Theory of Socialism with Chinese Characteristics

消除贫困是党和政府执政为民的重大职责。做好扶贫工作,帮助困难群众排忧解难,支持困难群众脱贫致富,使发展成果更多、更公平地惠及人民,是党坚持全心全意为人民服务根本宗旨的重要体现。只有坚决消除贫困、实现共同富裕,我们才能获得广大人民群众的拥护,才能巩固长期执政的基础。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央打响了脱贫攻坚战。为了全面打赢脱贫攻坚战,夺取反贫困斗争的伟大胜利,习近平总书记亲自部署、亲自指挥、亲自督战,对扶贫工作作出了一系列重要指示、发表了一系列重要讲话,不仅在指导反贫困伟大斗争实践中取得了举世瞩目的减贫成就,而且在理论上开辟了深化对社会主义本质认识的新境界、践行党的宗旨的新境界、坚持以人民为中心发展思想的新境界、全面建成小康社会内涵认识的新境界、全球贫困治理中国方案的新境界,形成了独具特色的习近平反贫困思想。

To eliminate poverty is the important duty of the Party and the government to govern for the people.Doing a good job in helping the poor,helping them overcome their difficulties,supporting them in their efforts to lift themselves out of poverty and make them rich,so that the fruits of development will benefit the people more and more fairly,is an important reflection of the party’s fundamental purpose of serving the people heart and soul.Only by resolutely eliminating poverty and achieving common prosperity can we win the support of the broad masses of the people and consolidate the foundation for long-term governance.Since the 18 th National Congress of the CPC,the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has launched a battle against poverty.In order to comprehensively win the battle against poverty and win the great victory in the Fight Against Poverty,General Secretary Xi Jinping personally deployed,personally directed and personally supervised the war,and gave a series of important instructions and delivered a series of important speeches on poverty alleviation,not only have they made remarkable achievements in poverty reduction in guiding the great anti-poverty struggle,and it has opened up in theory a new horizon for deepening the understanding of the essence of socialism,a new horizon for carrying out the party’s purpose,a new horizon for adhering to the peoplecentered development ideology,a new horizon for building an understanding of the connotation of the Xiao Kang in an all-round way,and a new horizon for the Chinese Program for Global Poverty Control,Xi Jinping’s anti poverty ideology has emerged with distinctive features.