关于黑恶势力防治问题的系统思考

Systematic Thinking on the Prevention and Control of the Mafia-like Gangs

预防和惩治黑恶势力违法犯罪必须打防结合,标本兼治。既要致力于人与社会的进步与完善,也要重视集中的惩治与打击。在此基础上,还要建立依法严惩、协同管治、铲除土壤、责任追究、人民满意且运行灵敏、实用高效的长效机制。为此,必须有长期作战的思想准备,脚踏实地地做好每一项工作。

To prevent and punish the criminal activities of the mafia-like gangs,we must combine combat and prevention,and treat both the symptoms and the root causes.We should not only devote ourselves to the progress and perfection of people and society,but also pay attention to the concentrated punishment and striking.On this basis,it is necessary to establish a practical and efficient long-term mechanism of severe punishment in accordance with the law,coordinated governance,eradication of soil,accountability,satisfaction of the people and agile operation.To this end,it is necessary to have the mentality of a long-term combat readiness and do every task down-to-earth.