曹寅的两个影子:宝玉和黛玉——《楝亭集》与《红楼梦》

Two Shadows of Cao Yin: Baoyu and Daiyu——The Collected Poems of Lian Ting and A Dream of Red Mansions

从曹寅的《楝亭集》中我们可以很清晰地看到《红楼梦》中的宝玉和黛玉。曹雪芹将曹寅的诸多特质赋予了二人。"祖孙相似"模式与小说重文轻武"一代不如一代"的关系;小说中客观的嫡庶描写;郭振基在《别集》中披露的曹寅所谓"群臭"和宝玉所谓"浊臭"等。曹寅在诗词中大量频繁直白地使用着"愁"字,短短55年的生命中,曹寅大部分的时间都在生病,而且主要是肺病,"病"贯穿了整部《楝亭集》。他经常叹息自己瘦弱的身体,除了缠绵不去的肺病,还有眼病和耳聋。曹寅与竹子的感情,以及他喜爱读书和弹琴的特点,都让人无法不联想到有着同样特质的林黛玉。