美丽的阿尔卑斯之雪

The Beautiful Snowy Alps

眼下,前往瑞士阿尔卑斯山赏雪,是一个极为诱人的选项。冬春两季,大自然像丹青妙手,从北向南,以斑斓的色彩描绘大地。雄伟的阿尔卑斯山有五分之一处于瑞士境内,这里不仅有奇丽峻峭的冰雪风光,更是登山、滑雪、赏雪爱好者的天堂。阿尔卑斯山脉的少女峰、马特洪峰、铁力士山,以其壮美非凡的雪山吸引着千千万万的游客前来玩雪。而景区内的齿轮铁路、缆车、吊篮、海拔3000多m的旋转餐厅等各种各样现代化的设施为游客打开了亲近自然的大门。从每年11月开始,瑞士阿尔卑斯山的铁力士小镇,就源源不断地迎来背着各种滑雪器材的游客。

A trip to Switzerland to enjoy the snow-covered Alps now seems a great temptation.In winter and spring,nature paints the earth with gorgeous colors from north to south.One fifth of the majestic Alps are located in Switzerland,which is a paradise for mountaineering,skiing,and snow lovers.with its picturesque scenery.The magnificept and extraordinary snow-capped Jungfrau,Matterhorn,and Mt.Titlis attract millions of tourists.M odern facilities such as cog railways,telphers,lifting baskets,and a 3,000-meter-high revolving restaurant make it much easier for tourists to get close to nature.Every year starting in November,Titlis,a small town in the Swiss Alps,is thronged with tourists carrying ski equipment.