双节期间上海机场国内航班量客运量创历史同期新高

Shanghai Airports See Domestic Flight Volume and Passenger Traffic Hitting a Record High over the Same Period during the National Day and Mid-Autumn Festival Holidays

疫情防控进入常态化以来,面对国际航班骤减的情况,上海机场集团根据党中央、国务院关于"加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局"的战略部署,按照市委市政府的部署要求,积极推进疫情防控常态化下的生产经营恢复和安全高效运行,在刚刚过去的国庆中秋长假,上海机场的国内航班量客运量创历史同期新高。

Amid regular epidemic prevention and control and suffering acute drop in international flights, the Shanghai Airport Authority, in accordance with the strategic deployment of the Central Committee of the CPC and the State Council on "accelerating the establishment of a ‘dual circulation’ development pattern in which domestic economic cycle plays a leading role while international economic cycle remains its extension and supplement" and the requirements of the Shanghai Municipal Party Committee and Government, has been stepping up efforts to resume production and business and maintain safe and efficient operation. During the recent National Day and Mid-Autumn Festival holidays, the domestic flight volume and passenger traffic at Shanghai airports hit a record high over the same period.