数字化转型 民航业的未来趋势

Going Digital The Future of Civil Aviation

民用航空业是国有经济的支柱性行业,具有重要的战略意义。我国民航事业的发展从军队统一领导,到成立三大航的市场化,再到如今的以三大航为首、地方航空和民营航空并存的垄断竞争格局,可谓发生了巨大的变化。过去的十几年,随着GDP的高速增长,民航业也得到了飞速的发展,但在接下来国有经济从粗犷型转向集约化发展的阶段,民航业也势必要做出改变,而数字化转型就是在当今工业革命4.0背景下孕育而生的。

As a pillar industry for our state-owned economy,civil aviation is of high strategic significance.In China,the industry went through great changes,including the foundation of the Top 3 airlines that marked its transition from an industry under centralized military leadership to a market-oriented one,and the formation of its current competitive landscape where,despite the dominant position of the Top 3,local and private airlines are able to find a place of their own.In the past decade or so,as our GDP skyrocketed,civil aviation boomed.However,as the state-owned economy is about to enter the phase of intensive growth,instead of extensive growth,civil aviation is also bound to make changes.In the current context of industry 4.0,the campaign of going digital is launched.