无硝烟的战“疫”来临,他们携手奔赴战场!——记坚守在疫情防控“防输入”一线的虹桥机场医护团队

A battle without smoke cameand they went to the battlefield hand in hand!——Tribute to the medical team at Hongqiao International Airport who stood firmly on the frontline of epidemic prevention and control

2020年春运,注定是一段不平凡的记忆。新冠肺炎疫情发生以来,机场工作人员坚守一线,奋力投身疫情防控阻击战!每天有数十万名乘客在虹桥枢纽抵离,在作为虹桥枢纽重要组成部分的虹桥机场,有一群消防急救保障部的医护人员,守护着这个城市空中门户,守护着市民健康和城市安全。

The Spring Festival 2020 is bound to leave an extraordinary memory.Since the outbreak of novel coronavirus pneumonia(NCP),airport staff has been working on the frontline,dedicating themselves to the fight against the epidemic.Hundreds of thousands of passengers arrive at and depart from Hongqiao transportation hub every day.At Shanghai Hongqiao International Airport,an important part of the hub,there are a group of medical staff from the Department of Fire and Emergency Services safeguarding the city’s air gate and people’s health and safety.