上海机场圆满完成第二届进博会服务保障任务

Airports in Shanghai Successfully Completed the Service Guarantee Task for the Second CIIE

11月5日至10日,第二届中国国际进口博览会在上海成功举办。上海浦东和虹桥国际机场是中外宾客抵离上海的重要门户,上海机场集团认真贯彻习近平总书记关于"进口博览会不仅要年年办下去,而且要办出水平、办出成效、越办越好"的指示精神,严格落实上海市委市政府和国家民航局的部署要求,对标最高标准、最好水平,在各保障单位的通力协作下,为中外嘉宾和展客商呈现了"更安全、更顺畅、更出彩"的机场保障服务,实现了"安全万无一失、运行有序顺畅、服务精致出彩、环境焕然一新"的总体目标,圆满完成了第二届进博会机场保障任务。

From November 5 to 10, the Second China International Import Expo(CIIE) was successfully held in Shanghai. Shanghai Pudong Airport and Hongqiao International Airport served as important gateways for Chinese and foreign guests to ar-rive in and depart from Shanghai. Shanghai Airport Group has carefully implemented General Party Secretary Xi Jinping’ instruction that" CIIE must be held every year and we should ensure that it reaches a high level, yields fruitful results and becomes better and better," strictly responded to the deployment requirements of the CPC Shanghai Municipal Commit-tee, Shanghai Municipal People’s Government and National Civil Aviation Administration by benchmarking the highest standards and best level.Thanks to joint efforts by various guarantee units, it has delivered "safer, smoother and more fantastic" airport guarantee services to Chinese and foreign guests and exhibitors, achieved the overall goal of safety and security, order and smooth operation, premium services and brand-new environment, and successfully completed the airport guarantee task of the Second CIIE.