象山学在日本

Studies on Lu Xiangshan in Japan

陆象山学术是宋代理学中重要的一派。宋学在南宋传入日本,陆象山著作也随之传入日本。象山的著作在江户时代为日本人阅读、翻刻和翻译,但象山学的接受是一个过程,江户时代的汉学界曾有过激烈的"朱陆之辨"。进入明治维新以后,随着"日本阳明学"运动的兴起,陆象山研究也得到发展,以东京大学哲学科为中心,出现了一批陆象山研究的专著,这些研究在今天也有一定的价值。

Lu Xiangshan's theory represented an important school of Neo-Confucianism in the Song Dynasty.Lu's works followed the spread of Neo-Confucianism to Japan in the Southern Song Dynasty,and have been read,reprinted and translated by Japanese in the Edo Period.However,the assimilation of Xiangshan theory has gone through a process after a heated debate between Zhu Xi's theory and Xiangshan theory.After the Meiji Restoration,with the rise of“Modern Yangming Learning”movement,Lu Xiangshan's theory has been developed in Japan.Centered in the Philosophy Department of the University of Tokyo,there appeared works on Lu Xiangshan's learning,which are still valued in the current academia.