泛论中德文化关系:十七、八世纪

早在1673年,阿道夫·雷查威恩在巴黎就发表了用拉丁文和法文写的孔夫子的生平(见Adolf Rcichwein:"China und Europa",S。25-26,Berlin 1923)。孔子的哲学在欧洲的启蒙时代(十七、八世纪之交)已达到了最高峰,最著名的德国哲学家、数学家及语言学者来布尼兹(Leibnitz;1646-1716)特别崇敬孔子,对孔子学说作了一些分析,他说:"这样的学说和我们的见解一样,我认为很必要,中国的传教师应该派到我们这里来,传授自然的哲学或种学,也像我们的教士派到他们那儿去传播基督神学一样。"(见Vorrede der″Novissima Sinica"1697 Von Gottfv,wilh。V。Leibnitz)。