汉语水平考试(HSK)对泰国中小学汉语教学的影响

On Influence of HSK on Chinese Teaching in Primary and Secondary Schools in Thailand

汉语水平考试(HSK)坚持"考教结合"的原则,将汉语教学、汉语学习与汉语测试有机结合起来,在对外汉语教学中发挥着独特的作用。汉语水平考试(HSK)在泰国中小学的推广仍存在宣传力度不够、学生参与积极性不高、与汉语教学脱钩等问题。相信通过加大宣传力度、发挥汉语水平考试(HSK)的激励作用以及促进考、教、学相结合等来发挥汉语水平考试对泰国中小学汉语教学的积极影响。

The Chinese Proficiency Test(HSK),by following the principle of integrating test and teaching,and combining teaching,learning and test of Chinese scientifically,has played a unique role in teaching Chinese as second language.However,some problems occur in the promotion of HSK in primary and secondary schools in Thailand,which includes insufficient publicity,low rate of student’sparticipation,anddivorce of teaching and test,etc.In this case,the article here holds that the positive influence of HSK on Chinese teaching in primary and secondary schools in Thailand can be motivated by promoting publicity,giving a full play of HSK and the stronger combination of test,teaching and learning.