当代建筑与环境的融合——以隈研吾建筑作品为例

The Integration of Contemporary Architecture and Environment——Taking Kengo Kuma’s Architectural Works as an Example

将建筑融入环境,是建筑本身的特有属性,能够创造人—自然—环境和谐相处的场所。隈研吾建筑“消隐”思想正是对建筑与环境融合的表达。所以本文以隈研吾的建筑设计为例,从建筑材料及建筑形式两个方面切入,探究隈研吾是如何将建筑消隐在环境中的,以期为当代建筑与环境融合的方法提供一些思考和启发。

Integrating architecture into the environment is a unique attribute of architecture itself,which can create a place where people,nature,and the environment live in harmony.Kengo Kuma’s idea of"concealment"in architecture is the expression of the integration of architecture and environment.Therefore,this article takes Kengo Kuma’s architectural design as an example,and explores how Kengo Kuma hides the building in the environment from the two aspects of building materials and architectural forms,in order to provide some thinking and inspiration for the integration of contemporary architecture and the environment.Take Yanwu’s architectural works as an example.