早期禅宗的“有念”与“无念”

Mindfulness and Mindlessness in Early Chan

禅宗在东亚宗派中,素以禅定而驰名。确实,汉语中的“禅”(Zen)是对梵语dhyāna的音写,此一梵语术语一般认为最为接近的英文单词就是“meditation”。学界特别将禅宗的出现追溯到唐代(618-907),不过禅宗作为制度性的成熟期则要晚至宋代(960-1279)。世易时移,中国的禅宗传遍了东亚,从而分别产生了不同的禅宗流派,如日本、朝鲜与越南的禅宗。