“佛教中国化”的仪式路径——读侯冲著《中国佛教仪式研究——以斋供仪式为中心》

A Study of Chinese Buddhist Rituals——Focusing on the Rituals of Fasting and Offering,Chong HOU(Book Review)

仪式,是宗教的重要组成部分,是宗教信仰和教理教义的外在行为表达。中国的佛教仪式兼具印度佛教与中国传统礼仪两个重要源头,研究佛教仪式的发展过程,可以观见佛教这一外来宗教中国化的演变路径。但受限于资料匮乏和今人对古代佛教仪式理解的困难,目前中外学界对中国佛教仪式研究的成果并不多。上海师范大学侯冲教授将中国佛教仪式研究视为亟待拓展的领域,他以《中国佛教仪式研究——以斋供仪式为中心》为题撰写的博士学位论文(答辩时间:2009年5月),于2018年6月经上海古籍出版社刊印出版。前后十年,侯冲教授一直不断地对之进行修订和打磨,终于将此“十年磨砺之剑”试于人前。