我国民事司法人权保障的话语构建

民事司法与人权保障存在密切联系,民事司法应有效保护人权并在司法过程中实现人的尊严。人权保障的实践积累是我国民事司法人权保障话语构建的基础。“可接近”“可参与”“受信赖”构成民事司法人权保障体系的逻辑起点,形成由“裁判请求权”“程序主体权”“平等对待权”“参与知情权”为核心的概念体系。经由当事人对裁判形成的主导作用与诉讼程序推进的共同作业机制,实现“以人民为中心”的人权理念。通过实践、学理、制度传播实现我国民事司法人权保障话语的表达。

Civil judicature is closely related to the protection of human rights.Civil judicature should effectively protect human rights and realize human dignity in the judicial process.The practical accumulation of human rights protection is the foundation of civil judicial human rights protection discourse construction.Accessibility,participation and trust constitute the logical starting point of the civil judicial human rights protection system,forming a conceptual system with the right to request the judgment,the procedural subject,the right to equal treatment and the right to participate in the information as the core.Based on the leading role of the parties in the judgment and the joint operation mechanism of proceeding,the concept of people-centered human rights can be realized.Through practice,theory,system and communication,the civil judicial human rights protection discourse is expressed.