在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家

To Construct Comprehensively a Modern Socialist Country on Track of Rule of Law

党的二十大报告提出“在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家”的重要命题,深刻揭示了法治与国家现代化建设的内在逻辑。在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家具有丰富的理论内涵,意味着要在法治框架内推进社会主义现代化国家建设,要全面推进国家各方面工作的法治化,彰显了法治在治国理政中的基础性作用,蕴含着法治须为社会主义现代化国家建设架桥铺路的使命,标志着中国法治建设进入体系化建构的新阶段,关键要处理好法治与改革的关系。要将法治要求落实到经济建设、科学技术发展、政治建设、精神文明建设、社会建设、生态文明等社会主义现代化国家建设的各领域。中国式的现代化要以中国式法治予以保障,实现中国特色、法治底色与人类共同价值有机融合、形式正义与实质正义尽可能统一等方面的要求。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China put forward the important proposition of"building a modern socialist country in all respects under the rule of law",which profoundly revealed the internal logic of rule of law and national modernization.The comprehensive construction of a modern socialist country on the track of rule of law has rich theoretical connotations,which means that it is necessary to promote the construction of a modern socialist country within the framework of the rule of law,and comprehensively promote the rule of law in all aspects of the country’s work,highlighting the basic role of the rule of law in governing the country,and implying the mission that the rule of law must pave the way for the construction of a modern socialist country.It marks that China’s rule of law construction has entered a new stage of systematic construction,and the key is to properly handle the relationship between rule of law and reform.It is necessary to implement the requirements of the rule of law in all fields of socialist modern country construction,such as economic construction,political construction,scientific and technological development,social construction,and spiritual civilization construction.Chinese modernization should be guaranteed by Chinese rule of law,and the requirements of Chinese characteristics,the organic integration of the background of the rule of law and the common values of mankind,and the unity of formal justice and substantive justice as much as possible.